Encore, un livre poignant de Hakan Günday

Encore Hakan Gunday Ed.Galaade, Paris, 2015.

(371 pages)

Encore-Hakan-Günday

Tout d’abord, le titre : DAHA (encore) qui présente un feuilletage de significations : Hakan Günday nous explique qu'il l'a choisi pour accentuer l'effet de répétition dans la vie de Gâza, son jeune héros qui prend part au trafic des migrants traversant la Turquie.


Tous les jours, il doit apporter de l'eau et de la nourriture aux clandestins entassés dans l’entrepôt. Très régulièrement, il doit accueillir de nouveaux arrivants. Encore est également le seul mot de turc que connaissent les clandestins qui réclament encore de l'eau, encore des sandwichs...

Toujours plus …

De migrants,